Der Weihnacht-Markt in Dietzenbach

Dieser Text ist ein Interview.

Ein Interview ist ein Gespräch 

zwischen einem Journalist und einem Gast.

Interview ist ein englisches Wort.

Das spricht man so aus:

Inter-wju.

Interview heißt auf Deutsch: Befragung.

Der Journalist stellt Fragen.

Der Gast antwortet auf die Fragen.

Das ist Alexander Graff.

Alexander Graff ist 32 Jahre alt.

Er arbeitet für die Stadt Dietzenbach.

Alexander Graff plant Veranstaltungen für viele Menschen.

Zum Beispiel plant er den Weihnachts-Markt.

Das nennt sich Kultur-Planung.

Ein Bild von Alexander Graff aus Dietzenbach.

Abb. 41 (Quelle: Alexander Graff)

Ich habe mit Alexander Graff ein Interview geführt.

Das Interview geht um den Weihnachts-Markt.

Meine Fragen erkennt man an der dicken Schrift.

Die Antworten von Alexander Graff stehen direkt darunter.

Wie lange arbeiten Sie schon in Dietzenbach?

Ich arbeite schon seit 2017 in Dietzenbach.

Mein Büro ist im Rathaus am Europa-Platz.

Ich arbeite in der Kultur-Planung.

Dort plane ich Veranstaltungen.

Es gibt viele Veranstaltungen in Dietzenbach.

Zum Beispiel den Weihnachts-Markt.

Oder das Fest ohne Grenzen.

Viele Besucher kommen zu den Veranstaltungen.

Wann findet der Weihnachts-Markt in Dietzenbach statt?

Der Weihnachts-Markt in Dietzenbach findet im Winter statt.

Für den Weihnachts-Markt gibt es einen festen Termin.

Der Termin ist am Wochen-Ende vom 1. Advent.

Und der 1. Advent ist Ende November.

Oder Anfang Dezember.

Den Termin gibt es schon sehr lange.

2020 und 2021 gab es aber keinen Weihnachts-Markt.

Das lag an Corona.

Dann konnten sich die Menschen nicht draußen treffen.

Denn viele Menschen waren krank.

Viele Menschen stehen vor einer Verkaufshütte auf dem Dietzenbacher Weihnachtsmarkt.

Abb. 42 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Wann planen Sie den Weihnachts-Markt?

Ich plane den Weihnachts-Markt schon im Sommer.

Ich habe einige Kollegen im Rathaus.

Wir planen den Weihnachts-Markt zusammen.

2022 war das Planen etwas schwierig.

Auch wegen Corona.

Dann konnte ich den Weihnachts-Markt erst im September planen.

Das war sehr spät.

Es hat aber trotzdem geklappt.

Was planen Sie alles für den Weihnachts-Markt?

Für den Weihnachts-Markt muss ich viel planen.

Ich schreibe viele E-Mails.

Und ich telefoniere viel.

Denn wir brauchen die Hilfe von vielen Menschen.

Zum Beispiel brauchen wir Hilfe 

von Menschen aus Vereinen.

Ein Verein ist eine Gruppe.

In dieser Gruppe treffen sich Menschen.

Die Menschen haben ein gemeinsames Hobby.

Zum Beispiel Sport machen.

Es gibt viele Vereine in Dietzenbach.

Zum Beispiel Sport-Vereine.

Oder die Feuer-Wehr.

Alle Vereine können beim Weihnachts-Markt mitmachen.

Wenn die Vereine mitmachen wollen,

bekommen sie einen Stand.

Ein Stand ist ein Platz mit einer Holz-Hütte.

Manche Vereine haben auch ein Zelt.

Für den Stand bezahlen die Vereine Geld.

Das nennt man Stand-Gebühr.

Für die Stand-Gebühr bekommen die Vereine eine Holz-Hütte.

Und sie bekommen Strom und Wasser.

Viele Vereine machen jedes Jahr beim Weihnachts-Markt mit.

Verschiedene Verkaufsstände auf dem Dietzenbacher Weihnachtsmarkt.

Abb. 43 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Was machen die Vereine auf dem Weihnachts-Markt?

Die Vereine machen viele Dinge.

Viele Vereine verkaufen Essen und Getränke.

Zum Beispiel Brat-Würste.

Oder Waffeln.

Oder Glüh-Wein.

Die Vereine machen auch Werbung.

Damit neue Menschen bei den Vereinen mit-machen.

Manche Vereine machen auch Musik.

Zum Beispiel der Posaunen-Chor.

Im Posaunen-Chor machen Menschen zusammen Musik.

Sie spielen die Musik auf Blas-Instrumenten.

Zum Beispiel einer Trompete

oder einer Flöte.

Die Besucher hören gerne Musik auf dem Weihnachts-Markt.

Gibt es nur Vereine auf dem Weihnachts-Markt?

Nein, es gibt auch andere Stände.

Zum Beispiel Händler.

Die Händler haben selbst-gemachte Waren.

Zum Beispiel Socken aus Wolle.

Oder Kuschel-Tiere.

Oder Schmuck.

Die Waren verkaufen die Händler auf dem Weihnachts-Markt.

Es sind kleine Händler.

Viele Händler kommen aus der Nähe von Dietzenbach.

Ein Verkaufsstand mit Produkten aus Wolle.

Abb. 44 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Wie viele Stände gibt es auf dem Weihnachtsmarkt-Markt?

2022 sind es 32 Stände.

Das sind weniger Stände als 2019.

2019 gab es 50 Stände.

Aber trotzdem kamen sehr viele Besucher.

Am Samstag waren die meisten Besucher da.

Das war schön.

Die Besucher haben sich sehr über den Weihnachts-Markt gefreut.

Was haben Sie dieses Jahr beim Weihnachts-Markt neu gemacht?

Ich will den Vereinen helfen.

Denn die Vereine haben Probleme.

Viele Menschen sind durch Corona krank geworden.

Viele Menschen haben auch Angst vor Corona.

Deshalb können die Menschen den Vereinen nicht helfen.

Ich und meine Kollegen haben uns etwas ausgedacht.

Um den Vereinen zu helfen.

Es gibt einen Wagen zum Tassen spülen.

Tassen spülen kostet viel Zeit.

Aber die Vereine haben nur wenig Zeit auf dem Weihnachts-Markt.

Viele Besucher wollen Glüh-Wein oder Saft trinken.

Dafür brauchen die Vereine sehr viele Tassen.

Auf dem Wagen steht eine große Spül-Maschine.

Die Spül-Maschine können alle Vereine benutzen.

Das nennt man Spül-Mobil.

So sparen die Vereine viel Zeit.

Und die Vereine benutzen Tassen aus Porzellan.

Tassen aus Porzellan kann man spülen.

So brauchen die Vereine keine Plastik-Becher für den Glüh-Wein.

Denn die Besucher werfen die Plastik-Becher weg.

Das macht viel Müll.

Dieses Jahr hatten wir durch das Spül-Mobil weniger Müll.

Dieses Jahr haben wir 120 Kilogramm Müll gespart.

Das ist gut für die Natur.

Deshalb wollen wir das Spül-Mobil auch 2023 benutzen.

Abb. 45 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Was mögen Sie am Weihnachts-Markt besonders?

Ich mag gerne die Brat-Würste aus Thüringen.

Thüringen ist ein Bundes-Land neben Hessen.

Thüringen ist bekannt für seine Brat-Würste.

Die Brat-Würste kommen aus Neuhaus.

Neuhaus ist eine Partner-Stadt von Dietzenbach.

Das heißt:

Menschen aus den Städten besuchen sich gegen-seitig.

Und die Menschen planen gemeinsam Veranstaltungen.

Am Weihnachts-Markt kommt immer die Feuer-Wehr aus Neuhaus.

Die Feuer-Wehr bringt einen großen Grill mit.

Und sie bringt ganz viele Brat-Würste mit.

Denn die Brat-Würste sind sehr beliebt.

Ich hatte Glück.

Ich konnte dieses Jahr wieder eine Brat-Wurst essen.

Sie hat mir sehr gut geschmeckt.

Ein Spazier-Gang im Kur-Park

Dieser Text ist eine Reportage.

Das spricht man so aus:

Re-Por-Tah-Sche.

Eine Reportage ist ein erzählender Text

mit vielen Beschreibungen.

Bad König ist eine kleine Stadt im Odenwald.

Bad König ist eine Kur-Stadt.

Das heißt,

kranke Menschen erholen sich dort.

Es gibt viele Möglichkeiten zum Erholen.

Zum Beispiel:

Man kann in die Odenwald-Therme gehen.

Die Odenwald-Therme ist ein Schwimm-Bad

mit warmem Wasser. 

In der Therme gibt es auch eine Sauna.

Oder man bucht eine Massage.

Man kann auch im Kur-Park spazieren gehen.

Der Kur-Park in Bad König ist groß.

Dort ist es sehr ruhig.

Im Kur-Park gibt es einen großen See 

und einen kleinen See.

Um die Seen führen viele Wege herum.

An den Wegen stehen viele Bäume.

Und im Sommer auch Blumen.

Aber es gibt auch grüne Wiesen.

Dort spielen viele Familien mit ihren Kindern.

Der Kur-Park im Winter

Jeden Winter findet im Kur-Park etwas Besonderes statt:

Das nennt sich Christmas Lights.

Das ist Englisch und spricht man so aus:

Krismes Leits.

Es bedeutet: Weihnachts-Lichter.

Der Weg um den großen See ist dann gesperrt.

Weil dort hängen überall bunte Lichter-Ketten.

Die Lichter-Ketten kann man sich an-schauen.

Dafür braucht man aber eine Eintritts-Karte.

Eine Frau läuft einen Waldweg entlang. An einem Baum hängt eine Lichterkette, neben der Frau steht ein großes Werbeschild mit der Aufschrift Christmas Lights.

Abb. 3 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Es gibt eine kleine Hütte am Weg.

Dort ist der Eingang zu den Lichter-Ketten.

Hier kauft man eine Eintritts-Karte.

Es gibt verschiedene Eintritts-Karten.

Für diese bezahlt man verschiedene Preise.

An einem Waldweg steht eine flache weiße Hütte. Im Hintergrund sieht man einen mit Lichterketten geschmückten Baum.

Abb. 4 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Zum Beispiel:

Ein Erwachsener bezahlt 9 Euro

oder ein Kind bezahlt 7 Euro.

In der Hütte sitzen nette Verkäufer.

Bei ihnen kauft man eine Eintritts-Karte.

Außerdem bekommt man einen Stempel auf die Hand.

Jetzt kann der Spazier-Gang losgehen.

Ein Handrücken mit einem Stempel, auf dem Stempel steht: Christmas Lights.

Abb. 5 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Die bunten Lichter-Ketten

Es ist Abend und sehr dunkel.

Aber durch die Lichter-Ketten ist es hell.

Sie leuchten in vielen Farben.

Es gibt:

  • Gelbe Lichter und
  • Grüne Lichter und
  • Rote Lichter und
  • Blaue Lichter und
  • Weiße Lichter.
Eine Frau geht einen langen Weg aus Holzplanken entlang. Es ist dunkel, aber im Dunkeln leuchten große Pilze in verschiedenen Farben.

Abb. 6 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Manche Lichter-Ketten hängen an Bäumen.

Sie sehen aus wie blinkende Äste.

Manche Lichter-Ketten sehen aus 

wie Figuren von Tieren und Pflanzen.

Zum Beispiel:

  • Wie ein Wal oder
  • Wie ein Pilz oder
  • Wie eine Raupe oder
  • Wie ein Bär oder
  • Wie ein Schmetterling.

Der Weg um den See ist sehr lang.

Auf einer Wiese steht ein großer Schmetterling aus Lichterketten, umgeben von kleineren Schmetterlingen.

Abb. 7 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Aber überall leuchtet es hell und bunt.

Die Figuren sind sehr aufwändig gemacht.

Sie bestehen aus Draht und Stoffen.

Manche Figuren sind sehr groß.

Man kann sogar durch sie durch-laufen.

Beim Spazier-Gang schaut man auch über den See.

Auf dem See spiegeln sich die Lichter-Ketten.

Außerdem ist es sehr ruhig.

Das sorgt für eine besondere Stimmung.

Ich finde das wunder-schön.

Auf der Wasseroberfläche eines Sees spiegeln sich mehrere beleuchtete Bäume in grün, gelb und blau.

Abb. 8 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Die Märchen auf dem Weg

Man hört nur die Natur-Geräusche.

Und die eigenen Schritte auf dem Weg.

Der Weg besteht aus Steinen und Erde.

Im Winter liegt dort auch viel Laub.

An diesem Tag hat es geregnet.

Deshalb ist der Boden nass.

Zum Glück habe ich feste Schuhe an.

Ein matschiger Waldweg mit Laub am Rand.

Abb. 9 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Auch die Luft ist sehr kalt.

Beim Atmen kommen kleine Wolken aus meinem Mund.

Zum Glück habe ich eine warme Jacke an.

Ich sehe nur wenige Besucher.

Oft sind es alte Menschen.

Oder Familien mit Kindern.

Abb. 10 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Auf dem Weg stehen auch kleine Säulen.

Auf jeder Säule ist ein großer Knopf.

Er leuchtet rot.

Den Knopf darf man drücken.

Eine Säule mit einem leuchtenden roten Knopf. An der Seite der Säule sind Lautsprecher zu sehen. Dahinter wird eine Statue grün angestrahlt.

Abb. 11 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Nach dem Drücken geht ein Laut-Sprecher an.

Aus dem Laut-Sprecher hört man

Musik und Stimmen.

Die Stimmen erzählen Märchen.

Es geht um Elfen und Feen.

Ein Wal aus Lichterketten ragt aus dem See, direkt davor steht eine Säule mit einem roten Knopf.

Abb. 12 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Die Märchen reimen sich.

Das heißt,

die Wörter am Satzende klingen ähnlich.

Es sind kurze Märchen.

Man kann sie danach nochmal anhören.

In einer Holzhütte ist ein blauer Bildschirm zu sehen, auf dem ein Kindermärchen gezeigt wird.

Abb. 13 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Der Weihnachts-Markt

Am Ende vom Weg steht ein Metall-Zaun.

Durch den Metall-Zaun geht man durch.

Auf der anderen Seite 

ist ein kleiner Weihnachts-Markt.

Dort stehen einige Holz-Hütten.

In den Holz-Hütten 

verkaufen Händler ihre Waren.

Zum Beispiel:

  • Warmes Essen oder
  • Warme Getränke oder
  • Süße Pfann-Kuchen oder
  • Socken aus Wolle oder
  • Gegenstände aus Holz.

Abb. 14 (Quelle: Eigene Aufnahme)

An den Holz-Hütten hängen auch Lichter-Ketten.

Und dort stehen kleine Tannen-Bäume.

Auf dem Boden liegen breite Holz-Bretter.

Damit man nicht im Matsch steht.

Abb. 15 (Quelle: Eigene Aufnahme)

Die Luft auf dem Weihnachts-Markt riecht gut.

Es riecht nach verschiedenen Dingen.

Zum Beispiel:

  • Nach Gewürzen und
  • Nach Glüh-Wein und
  • Nach süßen Pfann-Kuchen und
  • Nach Holz.

Die Besucher stehen dort an hohen Tischen.

Sie reden und lachen.

Dazu essen sie süße Pfann-Kuchen.

Und sie trinken heißen Glüh-Wein.

Es läuft leise Weihnachts-Musik.

Ich kaufe mir einen Glüh-Wein.

Die Tasse fühlt sich schön warm an.

Der Glüh-Wein schmeckt nach vielen Gewürzen.

Er schmeckt nach Nelke.

Und nach Orange.

Der warme Glüh-Wein schmeckt gut nach dem Spazier-Gang.

Es war ein schöner Abend im Kur-Park.

Eine Tasse mit Glühwein.

Abb. 18 (Quelle: Eigene Aufnahme)